วันศุกร์ที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2561

เนื้อเพลง Talk Love (말해!뭐해?) - K.will



Artist : K.will (케이윌)
Ost : Descendants Of The Sun (태양의 후예) Part.6



아무 말 없이 내게서 커져만 가는 게
อามู มัล ออบชี แนเกซอ คอจยอมัน คานึน เก
โดยที่ไม่ต้องพูดอะไร คุณก็กลายเป็นสิ่งสำคัญของผมมากขึ้นเรื่อยๆ
아무래도 이대론 안 되겠어
อามูแรโด อีแดรน อัน ดเวเกซซอ
ผมไม่สามารถเดินหน้าต่อไปแบบนี้ได้
어쩌다 내가 이렇게 네게 빠진 건지
ออจอดา แนกา อีรอเค เนเก ปาจิน กอนจี
ทำไมผมถึงชอบคุณมากขนาดนี้นะ
이유를 나도 모르겠어
อียูรึล นาโด โมรือเกซซอ
ผมไม่รู้เหตุผลจริงๆ

넌 왜 내게서 맴돌아
นอน แว แนเกซอ แมมโดรา
ทำไมคุณถึงเอาแต่วนเวียนไปมาใกล้ๆผม
뭘 해도 신경도 쓰이고
มวอล แฮโด ชินกยองโด ซืออีโก
ไม่ว่าผมจะทำอะไรก็คิดถึงคุณ
뭘 해도 궁금해지고
มวอล แฮโด คุงกึมแฮจีโก
ไม่ว่าผมจะทำอะไรก็สนใจแค่คุณ

넌 왜 내게서 맴돌아
นอน แว แนเกซอ แมมโดรา
ทำไมคุณถึงเอาแต่วนเวียนไปมาใกล้ๆผม
Oh 어떡해 나
Oh ออตอแค นา
Oh ผมควรทำยังไงดี
자꾸만 생각이나
ชากูมัน แซงกากีนา
ที่มันเอาแต่คิดถึงคุณ

말해! 뭐해? 말해! 뭐해?
มัลแฮ! มวอแฮ? มัลแฮ! มวอแฮ?
พูดออกมาสิว่าคุณกำลังทำอะไร พูดออกมาเลยว่าคุณกำลังทำอะไร
이러다가 바보처럼 한 눈 팔게 하지 말고
อีรอดากา พาโบชอรอม ฮัน นูน พัลเก ฮาจี มัลโก
อย่าบอกให้ผมไปมองคนอื่นราวกับผมเป็นคนโง่เง่า
말해볼래 말해볼래
มัลแฮบลแร มัลแฮบลแร
พูดออกมาเลยในตอนนี้ พูดออกมาเลยในตอนนี้
나의 맘에 담긴 사람
นาเอ มาเม ทัมกิน ซารัม
คุณคือหนึ่งเดียวในใจของผม

You are my only one

너무나 사랑을 해도
นอมูนา ซารังอึล แฮโด
ถ้าคุณรักใครสักคนอย่างสุดหัวใจ
눈물 난다는 게
นูนมูล นันดานึน เก
คุณจะร้องไห้ออกมา
그런 말이 이해가 되지 않아
คือรอน มารี อีแฮกา ทเวจี อานา
ผมไม่เคยเข้าใจคำพูดนั้น
하지만 그댈 본 순간
ฮาจีมัน คือแดล พน ซูนกัล
แต่ในตอนนี้ที่ผมมองเห็นคุณ
두 눈 가득 고인 눈물이 사랑인 것 같아
ทู นูน คาดึก โคอิน นูมูรี ซารังอิน กอซ กาทา
ดวงตาของผมก็เต็มไปน้ำตา น้ำตาก็เหมือนความรักนี้
넌 왜 내게서 맴돌아
นอน แว แนเกซอ แมมโดรา
ทำไมคุณถึงเอาแต่วนเวียนไปมาใกล้ๆผม
뭘 해도 신경도 쓰이고
มวอล แฮโด ชินกยองโด ซืออีโก
ไม่ว่าผมจะทำอะไรก็คิดถึงคุณ
뭘 해도 궁금해지고
มวอล แฮโด คุงกึมแฮจีโก
ไม่ว่าผมจะทำอะไรก็สนใจแค่คุณ

난 너 하나만 생각해
นัน นอ ฮานามัน แซงกาแค
ผมเอาแต่คิดถึงคุณ
Oh 이렇게 난
Oh อีรอเค นัน 
Oh เป็นอยู่อย่างนั้น
자꾸만 입 맞추고
ชากูมัน อิบ มัจชูโก
และผมอยากจูบคุณเหลือเกิน
말해! 뭐해? 말해! 뭐해?
มัลแฮ! มวอแฮ? มัลแฮ! มวอแฮ?
พูดออกมาสิว่าคุณกำลังทำอะไร พูดออกมาเลยว่าคุณกำลังทำอะไร
이러다가 바보처럼 한 눈 팔게 하지 말고
อีรอดากา พาโบชอรอม ฮัน นูน พัลเก ฮาจี มัลโก
อย่าบอกให้ผมไปมองคนอื่นราวกับผมเป็นคนโง่เง่า
말해볼래 말해볼래
มัลแฮบลแร มัลแฮบลแร
พูดออกมาเลยในตอนนี้ พูดออกมาเลยในตอนนี้
나의 맘에 담긴 사람
นาเอ มาเม ทัมกิน ซารัม
คุณคือหนึ่งเดียวในใจของผม

You are my only one

내 모든 게 서툴다 해도
แน โมดึน เก ซอทูลดา แฮโด
แม้ผมจะดูเหมือนไม่ดีเลยสักอย่าง
네 곁에 나 머물고만 싶어지는 게
นี คยอเท นา มอมูลโกมัน ชีพอจีนึน เก
แต่ผมอยากเป็นหนึ่งเดียวที่ได้อยู่ข้างๆคุณ
사랑일까 사랑일 거야
ซารังอิลกา ซารังอิล กอยา
นี่คือความรักใช่ไหม ผมคิดว่ามันคือความรัก
너의 너의 남자 되고 싶어
นอเอ นอเอ นัมจา ทเวโก ชีพอ
ผมอยากเป็นผู้ชายของคุณ

말해! 뭐해? 말해! 뭐해?
มัลแฮ! มวอแฮ? มัลแฮ! มวอแฮ?
พูดออกมาสิว่าคุณกำลังทำอะไร พูดออกมาเลยว่าคุณกำลังทำอะไร
내게 오는 사랑은
แนเก โอนึน ซารังอึน
ความรักได้เข้ามาหาผม
다 그대라는 이름인걸
ทา คือแดรานึน อีรือมินกอล
ความรักที่มันมีชื่อเรียกว่าคุณ
말해! 뭐해? 말해! 뭐해?
มัลแฮ! มวอแฮ? มัลแฮ! มวอแฮ?
พูดออกมาสิว่าคุณกำลังทำอะไร พูดออกมาเลยว่าคุณกำลังทำอะไร
나의 맘에 담긴 사람
นาเอ มาเม ทัมกิน ซารัม
คุณคือหนึ่งเดียวในใจของผม






วันพุธที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2561

Got7 บอยแบนด์เกาหลีสุดฮอต

         ก็อตเซเวน (อังกฤษ: GOT7; เกาหลี: 갓세븐) เป็นกลุ่มดนตรีชายเกาหลีใต้ สังกัดค่ายเจวายพีเอนเตอร์เทนเมนต์ ประกอบไปด้วยสมาชิกจำนวนเจ็ดคนคือ เจบี, มาร์ก, แจ็กสัน, จินย็อง, ย็องแจ, แบมแบม และยูกย็อม เปิดตัวครั้งแรกในเดือนมกราคม 2014 กับอีพีชื่อ กอตอิต ? (Got It?) ซึ่งขึ้นสูงสุดที่อันดับที่ 2 บนแกออนอัลบั้มชาร์ต และอันดับที่ 1 บนชาร์ต บิลบอร์ด เวิลด์อัลบั้มชาร์ต กลุ่มได้รับความสนใจจากการแสดงบนเวทีของพวกเขา ซึ่งรวมถึงองค์ประกอบศิลปะการต่อสู้แบบทริกกิง (martial arts tricking) ที่ทำให้กลุ่มกลายเป็นที่รู้จัก

เราไปรู้จักกับพวกเขากันเถอะ Let's go!

JB GOT7





          หัวหน้าวงGot7  JB รับหน้าที่พิเศษเป็นเจ้าของภาพลักษณ์ด้านความชิค เคยมีผลงานเพลงในฐานะสมาชิก JJ Project มาแล้วก่อนหน้านี้

ชื่อ : JB (Im Jae Bum) อิมแจบอม
วันเกิด : 6 มกราคม 1994
ส่วนสูง : 179 ซม. 
น้ำหนัก : 66 กก. 
การศึกษา : Konkuk University's Film Department
กรุ๊ปเลือด : A
งานอดิเรก : ท่องเที่ยวด้วยรถบัส, ดูหนัง, สูดอากาศบริสุทธิ์, มองหาร้านอาหาร, ถ่ายรูป
ความสามารถพิเศษ : บีบอย
ผู้หญิงในอุดมคติ : คนที่ดึงดูดสายตาและกุมหัวใจเขาได้
อาหารโปรด : แกงเกาหลี
ศิลปินคนโปรด : D'Angelo


ผลงานที่ผ่านมา :
      อันดับ 1 JYP Open Audition ครั้งที่ 5 (2009)
      ละคร Dream High 2 ช่อง KBS 2TV (2012)
      JJ Project Single Album (2012)
      MBC's When A Man Loves (2013)



MARK GOT7 





        มาร์คมาจาก LA สหรัฐอเมริกา และกำลังเรียนภาษาเกาหลีอยู่

ชื่อ : Mark (Mark Yl-En Tuan) มาร์ค ต้วน
วันเกิด : 4 กันยายน 1993
ส่วนสูง : 175 ซม. 
น้ำหนัก : 59 กก. 
การศึกษา : จบการศึกษาเกรด 10 จาก Arcadia High School (California)
กรุ๊ปเลือด : A
งานอดิเรก : สเกตบอร์ด, สโนว์บอร์ด
ความสามารถพิเศษ : ศิลปะการต่อสู้
ผู้หญิงในอุดมคติ : ผู้หญิงที่ทำให้รู้สึกอยากอยู่ด้วย
อาหารโปรด : แฮมเบอร์เกอร์, เนื้อ
ศิลปินคนโปรด : Chris Brown, Drake, ASAP Rocky, Tyga

ผลงานที่ผ่านมา :
      KT Olleh CF (2011)


Jr. GOT7 


         

        Jr. มีหน้าที่แร็พและแสดงความน่ารัก แต่ตอนนี้ในฐานะสมาชิก GOT7 เขาเป็นสมาชิกที่ทำหน้าที่ทั้งร้อง เต้น และเป็นพลังให้กับทีม

ชื่อ : Jr. (Park Jin Young) ปาร์คจินยอง
วันเกิด : 22 กันยายน 1994
ส่วนสูง : 178 ซม. 
น้ำหนัก : 63 กก. 
การศึกษา : จบการศึกษาจาก Kyunggi High School 
กรุ๊ปเลือด : O
งานอดิเรก : ดูหนัง, เดินเล่น, เปียโน
ความสามารถพิเศษ : เต้น
ผู้หญิงในอุดมคติ : ผู้หญิงที่ยิ้มเห็นฟันและเชื่อในตัวเขา
อารหารโปรด : แฮมเบอร์เกอร์, พิซซ่า, เนื้อ
ศิลปินคนโปรด : Justin Timberlake, Usher, Michael Buble

ผลงานที่ผ่านมา :
      อันดับ 1 JYP Open Audition ครั้งที่ 5 (2009)
      ละคร Dream High 2 ช่อง KBS 2TV (2012)
      JJ Project Single Album (2012)
      MBC's When A Man Loves (2013)



BamBam GOT7



         หนุ่มไทยผู้มีความฝันจะเป็นเวิร์ลสตาร์แบบเรน แบมแบม มีหน้าที่แร็พในวงและคิดว่าตัวเองเป็นคนที่น่ารักที่สุดใน GOT7

ชื่อ : แบมแบม กันต์พิมุก ภูวกุล (BamBam)
วันเกิด : 2 พฤษภาคม 1997
ส่วนสูง : 170 cm 
น้ำหนัก : 52 kg 
การศึกษา : โรงเรียนปราโมทย์วิทยา
กรุ๊ปเลือด : B
งานอดิเรก : ฟังเพลง
ความสามารถพิเศษ : เต้น
ผู้หญิงในอุดมคติ : ผู้หญิงที่ดูน่ารักเวลายิ้ม
อาหารโปรด : ชีสเบอร์เกอร์, ต้มยำกุ้ง
ศิลปินคนโปรด : GD

ผลงานที่ผ่านมา :
      ชนะเลิศการประกวด Rain Cover Dance Thailand (2007)
      รองชนะเลิศ LG Entertainer Thailand (2010)
      โฆษณาเคเอฟซี (2010)
      โฆษณาโอวัลติน (2011)
      ภาพยนตร์ฮ่องกง Fairy Tale Killer (2012)



YoungJae GOT7






        หนุ่มน้อยจากมกโพ เจ้าของตำแหน่งนักร้องนำ ยองแจ เพิ่งเข้ามาอยู่ใน JYP ได้เพียง 7 เดือน และเป็นสมาชิกคนสุดท้ายที่เข้าร่วมวง GOT7 

ชื่อ : ชเวยองแจ (Choi Young Jae)
วันเกิด : 17 กันยายน 1996
ส่วนสูง : 175 ซม. 
น้ำหนัก : 59 kg 
การศึกษา : Korea Art High School
กรุ๊ปเลือด : B
งานอดิเรก : เปียโน
ความสามารถพิเศษ : ร้องเพลง
ผู้หญิงในอุดมคติ : ผู้หญิงที่ทำให้เขารู้สึกสนใจ
อาหารโปรด : ทุกอย่างยกเว้นแตงกวา
ศิลปินคนโปรด : Elliott Yamin, Javier



Jackson GOT7





        ก่อนมาเดบิวท์เป็นไอดอลที่เกาหลี แจ็คสัน มีดีกรีเป็นนักกีฬาฟันดาบทีมชาติฮ่องกงเป็นเวลาประมาณ 2 ปีครึ่ง ในวง GOT7 เขามีหน้าที่แร็พและ martial arts tricking

ชื่อ : Jackson (Jackson Wang) แจ็คสัน หวัง
วันเกิด : 28 มีนาคม 1994
ส่วนสูง : 174 cm 
น้ำหนัก : 63 kg 
การศึกษา : จบการศึกษาเกรด 11 จาก American International School
กรุ๊ปเลือด : O
งานอดิเรก : เต้น, แร็พ, บีทบ็อกซ์
ความสามารถพิเศษ : ฟันดาบ
ผู้หญิงในอุดมคติ : ผู้หญิงที่สุขภาพดีและมีเสน่ห์
อาหารโปรด : ช็อกโกแลต, แฮมเบอร์เกอร์, ติ่มซำ, คาโบนาร่า, ไก่
ศิลปินคนโปรด : Dr. Dre, G-unit (50 Cent & Lloyd Banks)

ผลงานที่ผ่านมา :
      นักกีฬาฟันดาบทีมชาติฮ่องกง
      ชนะเลิศการแข่งขัน Asia Junior and Cadet Fencing Championship (2011)



YoogYeom GOT7




        มักเน่ของวง (สมาชิกที่อายุน้อยที่สุด) ถึงแม้จะดูภายนอกจะไม่ค่อยเหมือนเท่าไหร่ คิมยูคยอม รับหน้าที่เต้น ร้อง และแร็พ ใน GOT7  เขาชอบเต้นและมั่นใจในเรื่อง street dance ของตัวเองมาก

ชื่อ :
 Kim Yoogyeom คิมยูคยอม
วันเกิด : 17 พฤศจิกายน 1997
ส่วนสูง : 180 ซม. (~5'11")
น้ำหนัก : 64 กก. (~141 lbs)
การศึกษา : street dance in Hallim High School of Performing Arts
กรุ๊ปเลือด : A
งานอดิเรก : เต้น, ร้องเพลง
ความสามารถพิเศษ : street dance
ผู้หญิงในอุดมคติ : ผู้หญิงที่มีเสน่ห์แบบไม่เหมือนใคร
อาหารโปรด : ซัมกยอบซัล (หมูย่างเกาหลี), เนื้อตุ๋น, ไก่, คิมบับ
ศิลปินคนโปรด : Chris Brown

ผลงานที่ผ่านมา : 
      รองชนะเลิศ the Adrenaline House Dance Battle (2011)


       แต่ละคนน่ารักฟุตๆ ขอใหมีผลงานดีๆ ออกมาให้แฟนๆ ฟังกันเรื่อยนะค่ะ Cheer up!
เรามาฟังเพลงเพราะๆ จาก Got7 กันเถอะ


GOT7(갓세븐) "Never Ever" M/V





GOT7(갓세븐) "If You Do(니가 하면)" M/V





GOT7 "You Are” M/V Find GOT7






แปลเพลง Nonfiction | K.Will ความหมายเพลง Nonfiction 



แปลเพลง Nonfiction (실화) | K.Will (케이윌)
눈을 감아도 또 니가 보이고
นูนึล คามาโด โท นีกาโบอีโก
แม้จะหลับตาผมก็ยังเห็นหน้าคุณ
길을 걸어도 또 너만 생각나
คีรึล คอรอโด โท นอมัน แซงกักนา
เดินไปตามถนนก็ยังคิดถึงคุณ
오늘 하루도 난 너를 빼고 나면
โอนึล ฮารูโด นันนอรึล แพโก นามยอน
วันนี้ก็เหมือนกันหลังจากที่คุณจากผมไป
하나도 남는 게 없어 아무것도 없어
ฮานาโด นัมนึน เคออบซอ อามูกอดโด ออบซอ
ไม่มีอะไรเลย  ผมไม่เหลืออะไรเลย
왜 몰랐을까 지쳐가는 널
แว มลราซึลกา ชีชยอกานึน นอล
ทำไมถึงไม่รู้ว่าอะไรแปลกไป
왜 난 그 때 알지 못했을까
แว นัน คือ แด อัลจี มดแฮซึลกา
ทำไมผมถึงไม่รู้อะไรเลย
참 많이 너를 사랑한다
ชัม มานี นอรึล ซารังฮันดา
ผมรักคุณมาก
너 하나만 사랑한다
นอ ฮานามัน ซารังฮันดา
ผมรักคุณแค่คนเดียว
다 지나고 나면
ทา ชีนาโก นามยอน
ผมเข้าใจ
괜찮을 줄 알았는데
คแวนชารึล จุล อารัดนึนเด
และไม่เป็นไรเลย
왜 내 전부였단 걸 몰랐을까
แว แนจอนบูยอดดัน กอล มลราซึลกา
ทำไมทั้งหมนี้ผมไม่รู้อะไรเลย
한번 더 너를 안아줬다면
ฮันบอน ทอ นอรึล อานาจวิดดามยอน
ถ้าผมได้กอดคุณอีกครั้ง
지금의 우린 달라졌을까
ชีกือเม อูริน ทัลราจยอซึลกา
ในตอนนี้มันจะต่างกันมั้ย
참 많이 너를 사랑한다
ชัม มานี นอรึล ซารังฮันดา
ผมรักคุณมาก
너 하나만 사랑한다
นอ ฮานามัน ซารังฮันดา
ผมรักคุณแค่คนเดียว
다 지나고 나면
ทา ชีนาโก นามยอน
ผมเข้าใจ
괜찮을 줄 알았는데
คแวนชารึล จุล อารัดนึนเด
และไม่เป็นไรเลย
전부 너였다 넌 사랑이었다 내게 워 어
ชอนบู นอยอดดา นอน ซารางียอดดา แนเก วอ ออ
รักของผมทั้งหมดอยู่ที่คุณ
니가 너무 보고 싶다
นีกา นอมู โพโก ชิบดา
ผมคิดถึงคุณเหลือเกิน
미치도록 보고 싶다
มีชีโดรก โพโก ชิบดา
ผมคิดถึงคุณจนแทบบ้า
나 한참을 돌아
นา ฮันชามึล โทรา
หันหลังกลับมาหาคุณ
다신 없을 사랑이란 걸
ทาชิน ออบวึล ซารางีรัน กอล
ก็ไม่มีแล้วความรัก
왜 이제 알았을까
แว อีเจ อาราซึลกา
ทำไมผมถึงเพิ่งรู้
내일이 와도 그리운 사람
แนอีรี วาโด คือรีอุน ซารัม
ว่าคนที่ผมคิดถึงในวันพรุ่งนี้
다 너였다
ทา นอยอดดา
ก็คือคุณ





เนื้อเพลงAquaman

"Aquaman"Jay Park Lyrics

(I need a Cha Cha beat, boy)

Come meet me in the hot tub girl
I'll bring the champagne
And you just bring that body here
And we can do our thang
Girl we can make sweet love all night
Till the sun shines in our face
Come meet me in the hot tub girl
The hot tub girl

Oh girl the candles are lit and
All that's left is me kissing your lips
And let me call you mama
Cause we about to make a baby
And before I go put it in
I'll go underwater girl just like a fish
And the way I stay down there
You gon' think I'm Aquaman

Baby oh
When I'm all up in it
I'm gonna get lost up in your sea
And I know when I'm finished
You'll return this favor back to me

Come meet me in the hot tub girl
I'll bring the champagne
And you just bring that body here
And we can do our thang
Girl we can make sweet love all night
Till the sun shines in our face
Come meet me in the hot tub girl
The hot tub girl

Oh girl the candles are lit and
All that's left is me kissing your lips
And let me call you mama
Cause we about to make a baby
And before I go put it in
I'll go underwater girl just like a fish
And the way I stay down there
You gon' think I'm Aquaman

I'll be deep in your legs
I'll be making you wet
Like it's my super power
You gon' think I'm Aquaman
I'll be surfing your waves
The way I'm holding my breath
Like I have super powers
You gon' think I'm Aquaman

Baby I know you were waiting on a hero
So I'm here to save you babe
I wanna know your taste
I'll put in you in my entourage
I'm vincent chase your Aquaman
Make you come all night baby won't stop
Have a conversation with it a lil' sexy talk
Ooh let's rock
I'm so hard
After we done with this exchange baby girl
You and I can get down like its our job
And I will be the best you ever had
So please baby girl
Let's make it last
Make it last
Make it last

Come meet me in the hot tub girl
I'll bring the Champagne
And you just bring that body here
And we can do our thang
Girl we can make sweet love all night
Till the sun shines in our face
Come meet me in the hot tub girl
The hot tub girl

Oh girl the candles are lit
And all that's left is me kissing your lips
And let me call you mama
Cause we about to make a baby
And before I go put it in
I'll go underwater girl just like a fish
And the way I stay down there
You gon' think I'm Aquaman

I'll be deep in your legs
I'll be making you wet
Like it's my super power
You gon' think I'm Aquaman
I'll be surfing your waves
The way I'm holding my breath
Like I have super powers
You gon' think I'm Aquaman